译文
严(yan)森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
我飘忽地(di)来到春宫一游,折下玉(yu)树枝条增添佩饰。
满纸书写的都是自(zi)己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
人们都说头上(shang)的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁(jin)要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
注释
古帘:陈旧的帷帘。
(65)周文王猎泾渭:周文王出猎泾水渭水之前占卜,得卦说是“所获非龙非螭,非虎非罴;所获霸王之辅。”后在渭水北边遇到了吕尚。
142.成山:山名,在今山东荣城东北。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
泽: 水草地、沼泽地。